Een vuurgevecht tussen twee rivaliserende motorbendes in een casino. Al snel ontdekken Grissom en zijn team dat de twee slachtoffers van dit geweld beslist geen onschuldige toeschouwers waren: de een was de machtige leider van een van de motorbendes, en de ander een onfortuinlijke croupier die wellicht getuige was van een met grote zorg geplande executie...